Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




comida
     1. n-f. food
           Yo no quiero comida. - I don't want food.
     2. n-f. lunch
     3. n-f. dinner
     4. n-f. (slang) cunnilingus
     5. adj. feminine singular of comido
     6. Participle. feminine singular of comido
     feminine singular comer
     comido
          1. adj. having had lunch; having already eaten
          2. Participle. past participle of comer
Dulce
     1. Proper noun. Dulce: (given name, female, eq=Dulcie)
     2. adj. sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar)
     3. adj. (of water) fresh (without salt)
     4. adj. sweet (having a pleasant disposition)
     5. n-m. candy, sweet
     6. n-m. sweet food, dessert
     7. n-m. thick jelly or fudge
hecha
     1. adj. feminine singular of hecho
     2. Participle. feminine singular of hecho
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
pan
     1. n-m. bread
           Para mi desayuno, tomo pan y leche. - For my breakfast, I have bread and milk.
     2. n-m. bun (e.g. the kinds used for a hamburger or hot dog)
     3. n-m. (figurative) money, dough
     4. n-m. (figurative) work, job
duro
     1. adj. hard
     2. adj. firm, solid
     3. adj. hard, difficult
     4. adj. tough, resilient, strong
     5. adj. harsh, cruel, severe
     6. adj. unbearable, heavy
     7. adj. rude, offensive
     8. adj. mean, stingy, ungenerous
     9. adj. rough, uncouth
     10. adj. stiff, rigid
     11. adj. (of a penis or person with a penis) hard, erect
     12. adj. (cooking) hard-boiled
     13. adj. (slang) hardcore
     14. adj. (pornography) hardcore
     15. adj. (Mexico) drunk, tipsy
     16. n-m. hardball (i.e. a no-nonsense attitude)
     17. n-m. (Spain, colloquial, historical) coin worth 5 pesetas
     18. v. first-person singular present indicative of durar
     durar
          1. v. to last
                Un partido de fútbol dura 90 minutos. - A football match lasts 90 minutes.
          2. v. to take time
desmenuzado
     1. Participle. past participle of desmenuzar
     desmenuzar
          1. v. to crumble
          2. v. to fine-tooth comb
     masculine singular desmenuzar
después
     1. adv. later, afterwards, afterward, post
     2. adv. next
     3. adv. (with de) after
           después de comer - after eating
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
después de
     1. prep. after
           Empiezo después de comer. - I'll start after I eat.
           Lo hago después de que hayas comido. - I'll do it after you've eaten.
           No quiero irme a dormir hasta después de la película. - I don't want to go to sleep until after the movie.
remojarlo
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
leche
     1. n-f. (food) milk
           Prefiero el café con leche y azúcar. - I prefer coffee with milk and sugar.
     2. n-f. (slang) cum, semen
           Había leche en sus pantalones. - There was cum on his pants.
     3. interj. (vulgar, Philippines, Spain) shit
     4. v. third-person singular present subjunctive of lechar
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
huevo
     1. n-m. egg
           (coi, poner un huevo, to lay an egg)
     2. n-m. spawn
     3. n-m. (vulgar, slang) testicle
     4. n-m. (vulgar, slang) guts, balls, courage
           (coi, tener huevos, to have balls)
     5. n-m. (biology) zygote
     6. n-m. (biology) ovule
batido
     1. adj. chatoyant, variegated, shot (silk)
     2. adj. trodden, beaten (path)
     3. n-m. smoothie (fruit drink), milkshake
     4. n-m. whipped cocktail
     5. n-m. (cooking) batter
     6. n-m. beating (of metal, batter, wool, etc.)
     7. Participle. past participle of batir
     batir
          1. v. to beat, to pound repeatedly
                batir las alas - to flap (of a bird)
                batir las palmas - to clap
          2. v. to beat, whisk, whip
          3. v. to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
          4. v. to coin (a word, etc.)
Dictionary entries from Wiktionary