| Spanish > English | |
|
| patear | |
| 1. v. to kick | |
| 2. v. to hit | |
| 3. v. to stamp, stomp | |
| 4. v. (Chile) to ditch; to dump; to break up with | |
| Spanish > Spanish | |
|
| patear | |
| 1. vt. Dar golpes con los pies o patas. |  |
| Uso: En ciertos contextos se usa como intransitivo. | |
| 2. vt. En sentido figurado, causar malestares digestivos. | |
| 3. vt. En sentido figurado, declararle a una persona de modo brusco que se ha decidido dar fin a la relación amorosa que se mantenía con ella. | |
| Uso: coloquial | |
| 4. vi. En sentido figurado, el golpear de la culata de un arma de fuego como reacción a un disparo. | |
| English > Spanish | |
|
| kick | |
| 1. Patear. | |
| 2. Incrementar la velocidad de un vehículo en especial en una carrera de autos. | |
| 3. Culatazo, retroceso, o el golpe hacia atrás que da un arma al ser disparada. | |
| 4. n. Patada, puntapié. | |
| 5. n. Coz. | |
| 6. n. Queja, protesta. | |
| Uso: informal | |
| 7. n. Regocijo, placer | |
| 8. n. Interés o pasión intensa y temporal. | |
