Le mot Russe du jour

чай
chay

thé

Définitions

Russe > français

чай

1. n. Thé.

Russe > Russe

чай

1. (ботан.) то же, что чайное дерево;вечнозелёное тропическое растение семейства камелиевых

На севере чай растёт в виде кустов, а ближе к экватору(-)в виде больших деревьев.

2. напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чайного дерева

Я должен был пить много чая, ибо без него не мог работать. Чай высвобождает те возможности, которые дремлют в глубине моей души.

3. высушенный и измельчённый чайный лист, предназначенный для приготовления чая

Как правило, чай проходит следующие этапы переработки: завяливание, скручивание, ферментацию, сушку, сортировку и, наконец, расфасовку.

В зависимости от обработки чайного листа, и только от этого, различают чёрный, зелёный, красный и жёлтый чай.

4. перен., разг. любой растительный настой или отвар, употребляемый в питьё

Чай из календулы с семенами моркови хорошо помогает при заболеваниях печени и желчного пузыря.

5. разг. то же, что чаепитие

Я крикнул солнцу: // «Погоди! // послушай, златолобо, // чем так, // без дела заходить, // ко мне на чай зашло бы!»

6. (выражает вероятность, допущение): по-видимому, вероятно

Жена, чай, теперь с голоду в кулак свистит.

Чай, не ждал гостей?

7. (используется в качестве усилительной частицы): ведь, всё-таки

Я чай, не нашёл чем пожаловать князь Никиту Романыча!

français > Russe

thé

1. чай; чаепитие

Il se hâta de faire chauffer l'eau, de préparer le thé, de le porter dans sa chambre.Roger Martin du Gard, Les Thibault

2. (бельг., швейц.) настойка, отвар

3. (жарг.)слабый наркотик

Prononciation

Exemples de phrases

Мне предложили на выбор чай и кофе.
    On m'a proposé le choix entre un thé et un café.
Она сидит на кухне и пьет чай.
    Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.
    Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
    Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
Твой чай остынет, если не выпьешь его сейчас.
    Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant.

Revoir les mots précédents

метла	язык	плечо	восемьдесят один
картофель	толкать	груша	тугой
солдат	масло	восемьдесят два	охотник
тренер	мать	утка	класс

Aléatoire

светофор	окно	ручной тормоз	банан
нанести пощечину	мед	вулкан	шесть
ванная комната	спагетти	яркий	размер
смерч	трамвай	время года	словарь

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: