| Russe > français |
|
| размер |
| 1. taille |
| 2. étendue, extension |
| 3. ampleur, grandeur |
| Russe > Russe |
|
| размер |
| 1. величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины (примерНКРЯ |
| 2. совокупность размеров |
| Размер шин соответственно 255/40 R18 либо 255/35 R19. |
| 3. перен. степень развития, масштаб, объём, размах явления, процесса (итп) |
| Размер бедствия пока трудно оценить. |
| 4. мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи (одежды, обуви (итп) |
| Куртка пятидесятого размера. |
| 5. (муз.) ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счет произведения |
| Если бы это был вальс, размер был бы три четверти. |
| 6. (филол.) способ ритмической и просодической организации стиха; регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов |
| Один из любимых размеров Пушкина — четырёхстопный ямб. |
©