| Russe > français |
|
| флейта |
| 1. flûte |
| Russe > Russe |
|
| флейта |
| 1. (муз.) деревянный духовой музыкальный инструмент, не использующий язычок в системе извлечения звука |
| То флейта слышится, то будто фортепьяно. |
| Ясно и звонко свистела у вершины ели иволга, точно играла на флейте. |
| На этот вопрос отвечает Гёте, ― «дуть не значить играть на флейте; извольте пальцами перебирать». |
| Опыт, однако, показывает, что звуки флейты, несносные иногда и для здорового человека, могут привести больных в бешенство. |
| français > Russe |
|
| flûte |
| 1. (муз.) флейта |
| 2. продолговатый хлебец |
| 3. фужер |
| 4. (ист.) флейта (парусное транспортное судно); (речная) баржа |
| 5. разг. чёрт!, чёрт возьми! (выражает нетерпение, досаду) |
