Le mot Russe du jour

звезда
zvezda

étoile

Définitions

Russe > français

звезда

1. n-f. (Astronomie) Étoile (astre).

2. n-f. Étoile (vedette).

Russe > Russe

звезда

1. (астрон.) небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде

Кто при звезда́х и при луне // Так поздно едет на коне?

Прозрачно небо, звёзды блещут.

Звезда шестой величины.

Над ними дышало, перемигивалось, клубилось огромными звёздами, искрило тлеющими метеоритами и хвостами мелких комет пылкое азиатское небо.

2. (геометр.) плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения

Нарисовать звезду.

На флаге СССР можно увидеть пятиконечную звезду.

3. вещь, предмет наподобие, в форме звезды

Мелькает, вьётся первый снег, звезда́ми падая на брег.

Красноармейская звезда.

Вырезать звезду из бумаги.

Орден Красной звезды.

4. (ботан.), зоол. составная часть названий животных и растений, похожих на звёзды

Морская звезда.

Лягушечья звезда. (растение

5. перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

Звезда эстрады.

Звезда экрана.

На встречу со звездой нужно приходить подготовленным.

Звезда нашей литературы.

6. перен., (книжн.), (ритор.); (в немногих выражениях, восходящих к астрологическим поверьям): предопределённое роком счастье, благоприятное предначертание судьбы, удача, слава

Верить в свою звезду.

Родиться под счастливой, несчастной звездой.

Его звезда взошла в 1977 году, когда он впервые стал чемпионом мира по версии ВКА.

Рыцарская конница тоже когда-то была главной ударной силой войска, но её звезда закатилась.

7. перен., (поэт.), (устар.) личность (преимущ. женщина) как воплощение предопределённого судьбой счастья

Но где ж Зарема, звезда любви, краса гарема?

На звёзды глядишь ты, звезда моя ясная!

Звезда моего счастья.

français > Russe

étoile

1. звезда

2. звезда (генеральская, орденская)

3. (полигр.), (кулин.) звёздочка

4. крестовина

5. (военн.) звёздка (в артиллерии)

6. звёздочка (на лбу животного)

7. звездообразная трещина (в стекле)

8. перекрёсток дорог, улиц (в виде звезды)

9. звезда (экрана, балета и т. п.)

10. звезда (знак качества)

11. единица охлаждения у холодильников (-6°)

Prononciation

Exemples de phrases

Земля - это не звезда, а планета.
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Il se comporte en vedette du rock.

Revoir les mots précédents

облако	золотой	мягкий	песок
пятьдесят восемь	больница	овца	безалкогольный напиток
алкогольные напитки	ухо	кролик	компьютер
пятница	шнурок	сорок	конфета

Aléatoire

двадцать девять	светло-голубой	мост	занавеска для ванной
коврик	бледно-зеленый	перекресток	журнал
такси	лифт	рыба	ступня
пятьдесят	июль	больница	кошка

Apprendre

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: