| Russe > français |
|
| почва |
| 1. terre |
| Russe > Russe |
|
| почва |
| 1. земля, верхний слой земной коры (пример) |
| 2. перен. основание, опора (пример) |
| français > Russe |
|
| terre |
| 1. земля, земной шар |
| 2. земля, почва, грунт |
| terre de bon rapport - плодородная почва |
| terre inculte - невозделанная земля |
| jeter à terre - бросить на землю |
| enlever les terres - расчищать землю |
| 3. территория, владение; участок земли; край; (мн) имение, поместье |
| se retirer sur ses terres - уехать в своё имение |
| terre récupérée - возвращённая территория |
| 4. суша, берег |
| côtoyer la terre - плыть вдоль берега |
| raser la terre - летать над самой землёй |
| 5. земляне; жители земли, мир, люди |
| 6. (эл.-техн.) заземление, земля |
| mettre à la terre - заземлять |
| 7. земля, глина, материал |
| terre de pipe - керамическая глина |
| terre à poterie - гончарная глина |
| terres rares - редкоземельные элементы |
©