| Russe > français |
|
| иней |
| 1. n. Givre. |
| Russe > Russe |
|
| иней |
| 1. тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении |
| Птицы улетели в дальние края, зверь не бродит, не буйствует, дожди прошли затяжные, инеи ещё не звонки. |
| Слова молитвы, похожей на требование, вылетали из круглых ртов белым паром, замерзая инеем на бровях и усах басов, оседая в бородах нестройно подпевавшего купечества. |
| С сумерек поднимается луна и зажигает иней миллиардами бриллиантов. |
| Водочка в графинчике, и сам графинчик инеем зарос, подлец. |
| 2. перен., разг. седина |
| français > Russe |
|
| gel |
| 1. мороз; заморозки |
| 2. замерзание (жидкости) |
| 3. гель |
| 4. замораживание (кредитов и т. п.) |
| 5. мороз; заморозки |
| 6. замерзание (жидкости) |
| 7. гель |
| 8. замораживание (кредитов и т. п.) |
©