| Russe > français |
|
| бухта |
| 1. n. Baie (au sens maritime du mot). |
| Russe > Russe |
|
| бухта |
| 1. (геогр.), (морск.) небольшой залив, участок водоёма, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов |
| В этот-то маленький городок, приютившийся на песке у подножия голых гор, в глубине бухты, и сверкавший под лучами палящего тропического солнца своими белыми, напоминающими хохлацкие мазанки, домишками, — городок, населённый неграми-христиан |
| 2. трос, канат, шланг или кабель, уложенные кругом, цилиндром или восьмёркой |
| Для разводки сети в офис принесли бухту сетевого кабеля. |
| 3. (морск.) круг сложенного витком каната |
| 4. всякий погиб, дуга, обвислость верёвки или длинной жерди (Даль;толкование) |
| 5. (морск.) (устар.) часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля |
| 6. (архит.) часть свода |
| 7. (неисч.) (обл.) (Архангельск) вода, насыщенная снегом на льду |
