Italienisches Wort des Tages

ruota

Rad

Geschlecht

Das Geschlecht von ruota ist weiblich. z.B. la ruota.

Der Plural von ruota ist ruote.

Italienisch > Deutsch
ruota
1. [1] ein prinzipiell kreisrundes, scheibenförmiges Fahrzeugteil oder Maschinenelement, das um seine Achse rotiert
2. [2] ein auf der Felge eines Rades ([1]) liegender Gummikörper oder ein kreisförmiges Metallband auf einem Holzrad
3. [3] bei einem dem Roulette ähnlichen Glücksspiel ein drehbares Rad mit 54 durch Metallstifte getrennten Feldern, auf denen jeweils eines von sieben Edelstein-Symbolen und die dazugehörige Auszahlungsquote abgebildet ist
4. [4] Ziehungsstelle der Lotto-Zahlen
5. [5] Nautik: Steven
ruotare
1. drehen, rotieren
2. sich drehen
Italienisch > Italienisch
ruota
1. sost. (meccanica) disco girevole che gira su sé stesso intorno ad un asse centrale dalle molteplici applicazioni, prima quella di locomozione di un mezzo
la ruota della macchina è sgonfia!
2. sost. ruota degli esposti meccanismo girevole dove i neonati erano abbandonati per essere accuditi senza che i religiosi potessero vedere chi aveva fatto ciò
3. sost. (sport) esercizio fisico
fammi vedere come sai fare la ruota
4. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che presenta, di norma, cinque o sei raggi
5. sost. (nautica) elemento di uno scafo dove viene incastrata la chiglia con le murate a prua (masconi) e a poppa (giardinetti)
6. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di ruotare
la Terra ruota da ovest ad est
Deutsch > Italienisch
Rad
1. sost. (meccanica) ruota
2. sost. bici