|
Heraldik, Heroldskunst | |
figura |
[1] Körpergestalt: die Figur, die Gestalt | |
[2] die Form, die Gestalt: äußeres Aussehen | |
[3] das Gebilde, das Aussehen, die Erscheinung | |
[4] die Abbildung, das Bild | |
figurare |
Verb: | |
[1] darstellen | |
[2] versinnbildlichen | |
[3] verzeichnet sein | |
[4] sich ausnehmen | |
araldica |
Heraldik, Heroldskunst | |
araldico |
|
convenzionale |
Adjektiv: | |
[1] konventionell | |
[2] herkömmlich | |
[3] Konventional- | |
[4] abwertend: banal | |
che |
dass | |
presenta |
|
presentare |
[1] präsentieren | |
[2] vorstellen | |
[3] einführen | |
[4] vorlegen, vorstellen | |
[5] einreichen | |
[6] vorzeigen | |
[7] aufweisen | |
[8] darbringen | |
presentire |
|
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
norma |
[1] Norm | |
[2] Vorschrift | |
[3] Bestimmung | |
[4] Anweisung | |
[5] Gewohnheit, Angewohnheit | |
normare |
|
cinque |
Numerale: | |
[1] Kardinalzahl zwischen 4 und 6: fünf | |
[1] Noi esseri umani hanno cinque dita di una mano. | |
Wir Menschen haben fünf Finger an einer Hand. | |
o |
[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
Konjunktion: | |
[1] oder | |
[2] sonst | |
[3] das heißt, nämlich, oder | |
[4] entweder | |
sei |
Numerale: | |
[1] sechs | |
Konjugierte Form: | |
2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
raggi |
|
raggiare |
|
raggio |
[1] Geometrie: der Radius | |
[2] die Reichweite, der Umkreis, der Kreis | |
[3] der Strahl | |
[4] Fahrrad: die Speiche | |