| nel |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| punto |
| [1] der Punkt | |
| [2] Ort: der Punkt | |
| [3] Ort: Stelle | |
| [4] das Problem | |
| [5] die Grenze | |
| [6] Medizin: der Stich | |
| [7] Schneiderhandwerk: der Stich | |
| [8] Schneiderhandwerk: die Masche | |
| [9] Sport: der Punkt | |
| pungere |
| Verb: | |
| [1] stechen | |
| [2] brennen, beißen, kratzen | |
| puntare |
| wetten | |
| fermo |
| Adjektiv: | |
| [1] still, unbeweglich | |
| [2] stehend | |
| [3] entschieden, entschlossen | |
| [4] fest | |
| [5] nachdrücklich | |
| [1] Technik: Sperre, Verriegelung | |
| [2] Recht: (vorläufige) Festnahme | |
| fermare |
| [1] halten | |
| [1] halten, anhalten, aufhalten | |
| [2] unterbrechen | |
| [3] befestigen, festmachen | |
| [4] anschrauben, festschrauben | |
| [5] annageln, festnageln | |
| del |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| mondo |
| Adjektiv: | |
| [1] sauber | |
| [2] geschält | |
| [3] übertragen: frei, rein | |
| [1] die Welt | |
| [2] die Menschheit | |
| [3] übertragen: die Menge | |
| che |
| dass | |
| ruota |
| [1] ein prinzipiell kreisrundes, scheibenförmiges Fahrzeugteil oder Maschinenelement, das um seine Achse rotiert | |
| [2] ein auf der Felge eines Rades ([1]) liegender Gummikörper oder ein kreisförmiges Metallband auf einem Holzrad | |
| [3] bei einem dem Roulette ähnlichen Glücksspiel ein drehbares Rad mit 54 durch Metallstifte getrennten Feldern, auf denen jeweils eines von sieben Edelstein-Symbolen und die dazugehörige Auszahlungsquote abgebildet ist | |
| [4] Ziehungsstelle der Lotto-Zahlen | |
| [5] Nautik: Steven | |
| ruotare |
| drehen | |
| sich drehen | |
