| Italienisch > Deutsch | |
| mangiare | |
| 1. [1] das Essen | |
| 2. [2] die Kost | |
| 3. Verb: | |
| 4. [1] (transitiv) essen | |
| 5. [2] (transitiv) Tier: fressen | |
| 6. [3] (transitiv) zerfressen | |
| [1] A che ora mangiate? — Mangiamo alle otto. | |
| Um welche Zeit esst ihr? — Wir essen um 8:00 Uhr. | |
| Italienisch > Italienisch | |
| mangiare | |
| 1. sost. consumazione di cibi a mezzogiorno o a sera |  |
| 2. sost. (per estensione) ogni cibo o vivanda gustosi e piacevoli al palato |  |
| oltre all'acqua, il mangiare è la primissima risorsa assolutamente necessaria per vivere |  |
| 3. verb. nutrirsi di alimenti solidi o semisolidi |  |
| mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà |  |
| L'alimentazione fornisce energia al corpo e teoricamente non si dovrebbe mangiare più di ciò che si consuma |  |
| mangiare cibi troppo salati ed, in generale, una dieta troppo ricca di sodio o troppo povera di potassio, possono contribuire a determinare l'ipertensione arteriosa |  |
| 4. verb. (scacchi) muovere un pezzo sulla casella in cui sta un altro pezzo, eliminando così il secondo dal gioco |  |
| devi mangiare il cavallo |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| essen | |
| 1. verb. mangiare |  |