Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




per
     Präposition:
     [1] für
estensione)
     Terrain, Gelände
     Umfang, Ausmaß
     Ausdehnung, Erweiterung
ogni
     Indefinitpronomen:
     [1] jeder Einzelne aus einer Gesamtheit
          [1] Chiediamo asilo nido per ogni bambino.
            Wir fordern die Kinderkrippe für jedes Kind.
cibo
     [1] Speise (f), Essen (n), Nahrung (f), Kost (f)
     [2] bei Tieren: Futter (n)
     cibare
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
vivanda
gustosi
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
piacevoli
al
     Italian
     === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} ===
     Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
palato
     [1] Gaumen
     palare
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary