| Italienisch > Deutsch | |
| genitore | |
| 1. [1] der Elternteil | |
| 2. [2] der Erzeuger, der Vater | |
| 3. [3] Plural: die Eltern | |
| [1] "Un genitore è un padre o una madre; una persona che genera o dà la nascita ad un figlio, oppure lo nutre e lo fa crescere, oppure è un parente che esercita il ruolo di custode." | |
| Italienisch > Italienisch | |
| genitore | |
| 1. sost. (biologia) uno dei due individui da cui una terza persona immediatamente discende, in senso biologico |  |
| 2. sost. (antropologia) (sociologia) (diritto) una persona che ha dei figli, biologici o meno, e che pertanto è responsabile della loro cura, benessere, crescita, educazione etc., rispondendone di fronte alla legge o alla società |  |
| genitore adottivo - persona che è diventata genitore attraverso l'adozione di un figlio biologicamente generato da altri |  |
| 3. sost. persona che ha generato dei figli |  |
| un genitore molto severo e poco lungimirante, difficilmente perdona il proprio figlio |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Elternteil | |
| 1. genitore |  |