| German > English | |
|
| Kiefer | |
| n-f. pine (tree of genus Pinus) | |
| German > German | |
|
| Kiefer | |
| [1] Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre) |  |
| [2] Holz aus [1] | |
| [1] Die Kiefer gehört zu den Nadelbäumen. | |
| [1] Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne | |
| [1] Ich bin am Kiefer operiert worden. | |
| [1] „Knochenmaterial muss in das Kiefer eingebracht werden.“ | |
| [1] „Der Einarmige preßte die Kiefer zusammen, und der Andere konnte nirgendwo hin vor dem brechenden Geräusch.“ | |
| English > German | |
|
| jaw | |
| Substantiv: | |
| [1] Anatomie: der Kiefer | |
| [2] im Plural: der Schlund, das Maul, der Rachen | |
| [3] Technik: die Klemmbacke, die Backe | |
| [4] umgangssprachlich: Internet: der Schwatz | |
| [1] "The lower jaw consists of the curved piece of bone, in which the sixteen teeth are set, and of a process or branch on either side, which rises nearly at a right angle to be articulated by means of its condyle with the glenoid fossa of the temporal bone." | |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) umgangssprachlich: quasseln, quatschen | |
