German > English | |
Flut | |
n-f. flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) | |
n-f. (often, in the plural) flood(s), great masses of water, usually of the sea | |
n-f. flooding, flood, overflow of a body of water; (usually only when very violent and disastrous) | |
German > German | |
Flut | |
[1] der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere | |
[2] Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung | |
[3] nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers | |
[4] übertragen: große Menge | |
[1] Bei Flut läuft das Watt voll Wasser. | |
[2] Das Oderhochwasser 1997 war die größte bekannte Flut der Oder. | |
[3] Kaum dass wir angekommen waren, stürzten sie sich in die Fluten. | |
[4] Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet. | |
English > German | |
flood | |
überschwemmen, überfluten | |
Flut, Überflutung | |