| German > English | |
|
| prinzipiell | |
| adj. fundamental, in principle, on principle, of principle | |
| eine prinzipielle Frage - a question of principle | |
| eine prinzipielle Einigung erreichen - to reach agreement in principle | |
| adj. principled | |
| eine prinzipielle, freiwillige Geisteshaltung der Offenheit - a principled, voluntary intellectual attitude of openness | |
| adv. as a matter of principle | |
| German > German | |
|
| prinzipiell | |
| Adjektiv: |  |
| [1] auf der Grundlage eines Prinzips | |
| [1] Seine ablehnende Haltung zur Gentechnik ist prinzipieller Natur. | |
| [1] Klaus ist prinzipiell gegen das Priesteramt für Frauen. | |
| [1] Eine, ja vielleicht die prinzipiellste Voraussetzung alles Psychologismus aber ist nach Moog jede, wenn auch noch so verfeinerte, Form der Abbildtheorie des Erkennens. | |
| [1] Unter der Oberfläche des unmittelbaren, akklamatorischen Zeitbezuges wird somit auch eine disziplinäre Diskussion um die prinzipiellere Frage nach der Legitimität und nach dem Fortbestehen literaturwissenschaftlichen Eigensinns geführt. | |
| [1] „Vielmehr geht es um tiefer liegende Gefährdungen und prinzipiellere Strukturen des Grundrechtsschutzes.“ | |
| [1] „Es schien, als ob der Abschluss der Verhandlungen Camerons zur Neugestaltung der Position Grossbritanniens innerhalb der EU auch ein Startschuss für prinzipiellere Argumente war.“ | |
