| German > English | |
| befassen | |
| v. to attend to, to deal with, to engage oneself in, to delve into | |
| v. to give someone the task to deal with something | |
| v. (regional, or rare, transitive) to touch | |
| German > German | |
| befassen | |
| Verb: |  |
| [1] refl.: sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen |  |
| [2] trans., Amtssprache: jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen |  |
| [3] trans., landschaftlich: berühren, betasten |  |
| [1] Der berühmte Naturforscher befasste sich Jahre lang mit Bäumen. |  |
| [1] „Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst.“ |  |
| [1] „Ja, das Schreiben und das Lesen |  |
| ist nie mein Sach’ gewesen |  |
| denn schon von Kindesbeinen |  |
| befasst ich mich mit Schweinen; |  |
| auch war ich nie ein Dichter |  |
| Potzdonnerwetter Paraplui |  |
| nur immer Schweinezüchter |  |
| poetisch war ich nie!“ |  |
| [2] Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger. |  |
| [3] Bitte hör auf mich zu befassen, ich mag das nicht. |  |