| German > English | |
|
| beziehungsweise | |
| conj. or, also | |
| Die Gallenblase (Vesica fellea bzw. biliaris, lat.: vesica für „Blase“, fellis bzw. bilis für „Galle“) ist ein Hohlorgan der Wirbeltiere, das der Speicherung und Eindickung der von der Leber pr | |
| conj. or rather; more precisely | |
| conj. and…respectively | |
| ein Taschenbuch und eine gebundene Ausgabe, die 12 beziehungsweise 18 Franken kosten - A paperback and a hardback costing 12 and 18 franks respectively | |
| German > German | |
|
| beziehungsweise | |
| [1] oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt |  |
| [2] und im anderen Fall | |
| [1] Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich. | |
| [1] „Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“ | |
| [2] Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn. | |
| [2] „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“ | |
