| German > English | |
|
| baumeln | |
| v. to dangle, to hang slack (swaying slightly) | |
| v. (rare) to relax | |
| German > German | |
|
| baumeln | |
| Verb: |  |
| [1] intransitiv, umgangssprachlich: von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen | |
| [2] intransitiv, mit mit und Dativ, umgangssprachlich: mit etwas Hängendem hin und her schwingen | |
| [3] intransitiv, derb: durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen | |
| [1] Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her. | |
| [1] Sie hat am Seil gebaumelt. | |
| [1] Der Affe baumelt am Ast. | |
| [1] Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln. | |
| [2] Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen. | |
| [3] Die aufgebrachte Meute forderte, dass der Mörder baumeln solle. | |
| [3] Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen. | |
