| German > English | |
|
| Vorschrift | |
| n-f. regulation, rule | |
| n-f. prescription | |
| German > German | |
|
| Vorschrift | |
| [1] Anweisung, die man befolgen muss |  |
| [1] Beim Arbeiten mit konzentrierter Salzsäure müssen sich alle Schüler genau an die Vorschriften halten. | |
| [1] Gibt es eine Vorschrift, die das Pfeifen in öffentlichen Gebäuden verbietet? | |
| [1] „Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“ | |
| [1] „Die komplizierten Vorschriften des Gesetzes führten dazu, dass die Bevölkerung in der Beurteilung der neuen Regeln stark schwankte.“ | |
| [1] „Die Vorschriften sollen vor allem möglichst billige Arbeitskräfte für die hochprofitable Bergbauindustrie bereitstellen, die für die Steuereinnahmen des Staates von zentraler Bedeutung ist.“ | |
