| German > English | |
|
| Scham | |
| n. shame (uncomfortable feeling at one's own impropriety or at the exposure of something private; but not in the sense of disgrace or being dishonored, for which Schande) | |
| n. bashfulness, prudishness, shamefacedness | |
| n. (dated, except in compounds) pubic region including the genitals | |
| n. (dated) vulva | |
| German > German | |
|
| Scham | |
| [1] angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht |  |
| [2] gehoben: die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen | |
| [1] Als alle mich nackt sehen konnten, war meine Scham groß. | |
| [1] Vor Scham errötete er tief. | |
| [1] „Die Folterknechte dürfen sich über alle Gebote der Scham und alle Bestimmungen des weltlichen und kirchlichen Rechts hinwegsetzen.“ | |
| [2] Bedecke deine Scham! | |
| [2] „Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten.“ | |
| [2] „Bis auf die türkis geäderten Brüste, die leicht gebräunten Schultern und Schenkel war ihr Körper vom Wasser umspült, und träge seifte sie ihre Scham ein.“ | |
