| German > English | |
|
| Achse | |
| n-f. axis | |
| n-f. axle | |
| German > German | |
|
| Achse | |
| [1] Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften |  |
| [2] Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil | |
| [3] senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist | |
| [4] Botanik: kurz für Sprossachse | |
| [5] Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt | |
| [1] Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse. | |
| [1] In einem Koordinatensystem stehen x- und y-Achse meist zueinander senkrecht, also im 90°-Winkel. | |
| [2] Achsen werden regelmäßig vermessen. | |
| [2] „Die neuen Achsen sollen erheblich längere Wartungsintervalle haben.“ | |
| [2] „Das Auto beschleunigt, die schweren Achsen knacken, der Asphalt fließt unter ihnen.“ | |
| [3] Die Achse, an der gespiegelt werden kann, nennt man Spiegelachse. | |
| [4] Die Sprossachse ist ein wichtiger Bestandteil der Pflanze. | |
| [5] Die Achse Berlin – Rom – Tokio bereitete den Zweiten Weltkrieg vor. | |
| [5] „Dieses Wort von der ‚Achse des Bösen‘ ist ein Plan für einen Krieg gegen die Welt.“ | |
