| German > English | |
| wickeln | |
| v. to wrap, wind around, coil | |
| (co, eine Decke um die Beine wickeln, to wrap a blanket around one’s legs) | |
| Ehe dass ich friere, wickle ich mich in den Vorgang da! | |
| v. to swaddle (a baby); to change its nappy/diaper | |
| German > German | |
| wickeln | |
| Verb: |  |
| [1] einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen |  |
| [2] einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen |  |
| [3] etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen |  |
| [1] Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd. |  |
| [2] Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle? |  |
| [2] Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt. |  |
| [2] Ich muss nur noch kurz Haare wickeln, aber dabei können wir klönen. |  |
| [3] Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück. |  |
| [3] Du kannst die Leiche doch nicht in einen Teppich wickeln! |  |
| [3] Ehe dass ich friere, wickle ich mich in den Vorgang da! |  |