German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

das
1. art. singular of der: the
2. pron. singular of der
3. pron. (relative) who, that, which
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that.
Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist.
4. pron. (demonstrative) this, that, it
Das ist mein Haus. - This is my house.
er - Er wissen
Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned)
5. pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb)
Das regnet schon wieder. - It’s raining again.
Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is?
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Auto
1. n. car
Das ist das Auto meines Vaters. - That is my father’s car.
beschleunigt
1. Participle. past participle of beschleunigen
2. adj. accelerated
3. v. third-person singular present of beschleunigen
4. v. second-person plural present of beschleunigen
5. v. plural imperative of beschleunigen
beschleunigen
1. v. to accelerate
den Fortschritt beschleunigen. - to accelerate the progress.
die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
schweren
1. v. (obsolete) to be difficult
2. v. (obsolete) to make difficult
3. adj. form of schwer
schwer
1. adj. heavy, weighty
2. adj. difficult, hard
eine schwere Aufgabe - a difficult task
3. adj. serious
4. adj. (of food) indigestible
Achsen
1. n. plural of Achse
Achse
1. n-f. axis
2. n-f. axle
knacken
1. v. to make a cracking sound
Die Wurst knackte beim Reinbeissen. - The sausage made a cracking sound when bitten.
2. v. to crack (open)
Er knackte die Nuss. - He cracked the nut.
3. v. to crack (a mystery, secret, etc.); to persuade (to reveal something)
Sie knackte den Code. - She cracked the code.
Ich kann ihn knacken. - I can get him to open up.
4. v. to pick (a lock)
5. v. to sleep
Mach' nicht solchen Lärm, er knackt gerade.
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Asphalt
1. n. asphalt, asphalt concrete, tarmac
fließt
1. v. second-person singular present of fließen
2. v. third-person singular present of fließen
3. v. second-person plural present of fließen
4. v. plural imperative of fließen
fließen
1. v. to flow
Unter
1. n-m. jack, knave (playing card)
2. prep. under
3. prep. below
4. prep. among, between
5. prep. (chiefly literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur. - The English language survived the Norman conquest, largely losing, however
6. prep. (rare, or regional) during
Ihnen
1. pron. personal dative of Sie: you, to you i;indirect object; addressing politely or formally one person
2. pron. personal dative of sie; them, to them.

Dictionary entries from Wiktionary