| German > English | |
|
| Überfall | |
| n. an unanticipated violent attack, especially | |
| n. (crime) a robbery | |
| Hände hoch! Das ist ein Überfall! - Hands up! This is a robbery! | |
| n. (military) an unprovoked, rapid invasion | |
| der Überfall auf Polen - the invasion of Poland | |
| überfallen | |
| v. to attack, to assault | |
| v. (bank) to raid | |
| v. (country) to invade | |
| German > German | |
|
| Überfall | |
| [1] plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht |  |
| [2] Obst, das auf ein Nachbargrundstück fällt | |
| [3] Wasserbau: Messvorrichtung an einem Wehr | |
| [1] Der Überfall auf die alte Dame wird nun von der Polizei untersucht. | |
| [1] „Vor Orenburg stieß eine weitere Hundertschaft Kosaken zu ihnen, um sie gegen Überfälle der Reiterhorden zu schützen.“ | |
| [1] „Das Ende der Blütezeit der irischen Klosterkultur kam mit der Wikingerzeit, die mit dem Überfall auf das Kloster Lindisfarne im Jahre 793 begann.“ | |
| [1] „Mit diesem Überfall auf eine heilige Stätte beginnt in Europa eine Zeit des Schreckens: die Epoche der Wikinger.“ | |
| [1] „Aber sie ist erst nach dem Überfall zurückgekommen.“ | |
