| French > English | |
| tabac | |
| 1. n-m. (botany) tobacco (any plant of the genus Nicotiana) | |
| des plantations de tabac - tobacco plantations. | |
| 2. n-m. tobacco (leaves of certain varieties of the plant cultivated and harvested) | |
| du tabac blond - blond tobacco | |
| Pour la pipe, quels sont tes tabacs préférés ? - For the pipe, what are your favorite tobaccos? | |
| 3. n-m. (with le) smoking, nicotine addiction | |
| J’ai pris une résolution : demain, j’arrête le tabac. - I have made a decision: tomorrow I'm quitting tobacco. | |
| 4. n-m. tobacconist (shop where tobacco is sold) | |
| Il s’engouffra dans un tabac et en sortit avec un briquet. - He rushed into a tobacconist's and came out with a lighter. | |
| 5. n-m. (by extension, regional) corner shop | |
| Le supermarché est fermé à cette heure-ci, il faudra acheter des bières dans un tabac. - The supermarket is closed at this time, one will have to buy beer in a corner shop. | |
| 6. n-m. (figurative) thing, stuff | |
| (c'est toujours) le même tabac – c'est du même tabac. - (it's always) the same thing – it's the same old stuff. | |
| 7. adj. having the color of tobacco | |
| 8. adj. , translation=See what martial air this venerable member of the National Guard breathes! With his tobacco-coloured coat, his sword and his pouch on a bandolier, his gun on his shoulder (...) he will f | |
| 9. n-m. violent fight | |
| Il va y avoir du tabac ce soir ! | |
| French > French | |
| tabac | |
| 1. n-m. (Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer. |  |
| 2. n-m. Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante. |  |
| 3. n-m. Fait de fumer le tabac, tabagie. |  |
| J'ai pris une résolution : demain, j'arrête le tabac. |  |
| 4. n-m. Couleur brun roux. |  |
| 5. n-m. Abrégé pour bar-tabac ou bureau de tabac. |  |
| 6. n-m. (Populaire) Violente bataille, rixe, bagarre. |  |
| Il va y avoir du tabac ce soir ! |  |
| English > French | |
| tobacco | |
| 1. n. Le tabac. |  |