French Word of the Day

roche

rock

Gender

The gender of roche is feminine. E.g. la roche.

Plural

The plural of roche is roches.

Definitions

French > English
roche
1. n-f. rock (large mass of stone)
rocher
1. n-m. rock (mass of projecting rock)
French > French
roche
1. n-f. Bloc minéral d'origine naturelle et dure.
Roche dure. — La pointe d'une roche. — Ce pays est tout couvert de roches. — Des roches sous-marines.
2. n-f. (En particulier) (marine) Masse de pierre sous l'eau ou à fleur d'eau ; écueil.
3. n-f. (Géologie) Agrégat naturel de minéraux.
4. n-f. (Maçonnerie) La pierre la plus dure d'une carrière.
On emploie la roche, la pierre de roche dans les fondations.
5. n-f. (Zool) Synonyme de gardon commun (poisson).
6. n-f. (Québec) Pierre ; cailloux ; garnotte.
J'ai trouvé une roche par terre.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rocher.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rocher.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rocher.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rocher.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rocher.
English > French
rock
1. n. Pierre.
Stop throwing rocks. You're going to hurt someone.
Arrête de jeter des pierres. Tu vas blesser quelqu'un.
2. n. (Géologie) Roche, roc.
There are three types of rock: igneous, sedimentary, and metamorphic.
Il y a trois types de roches : éruptives, sédimentaires, et métamorphiques.
3. n. Rocher.
4. n. (Argot) Pierre précieuse, diamant.
5. n. (Cuisine) Sucre d'orge.
6. v. (Trans) Secouer, ébranler.
7. v. (Trans) Bercer.
8. v. (Intransitif) (Argot) Déchirer, assurer (être très bon).
This new video game rocks!
Ce nouveau jeu vidéo déchire !
Wow, you rock!
Ouah, tu assures !
9. n. Secousse.
10. n. (Musique) Rock.
11. n. (Argot) Un million (généralement de dollars).
12. adj. (Musique) Relatif au rock and roll.
Rock music.
Musique rock.
Rock star.
Star du rock.