French Word of the Day
rêve
dream
Gender
The gender of rêve is masculine. E.g. le rêve.Definitions
| French > English | |
| rêve | |
| 1. n. dream | |
| rêver | |
| 1. v. to dream | |
| French > French | |
| rêve | |
| 1. n-m. Songe. |  |
| Il y eut encore entre ce moment de somnolence et le sommeil réel un intervalle pareil à celui du crépuscule, qui sépare le jour de la nuit, intervalle bizarre et indescriptible pendant lequel la réalité se confond avec le rêve, de manière qu'i | |
| Il ne devinait pas encore combien l'âme de la jeune fille, déjà, lui appartenait. Il habitait chaque seconde de ses heures, chaque rêve de ses nuits. | |
| Pour la fausse oronge, elle est toxique; elle tue les mouches, dit-on; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves. | |
| 2. n-m. (Particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non). | |
| Il a fait un beau rêve, se dit d'un homme qui a joui d'un bonheur fort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d'un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer. | |
| C'est une maison de rêve. | |
| 3. n-m. (Par extension) (Figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie. | |
| Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. | |
| Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D'abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. …. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait. | |
| 4. n-m. (Figuré) Désir, espérance. | |
| Il voit Paris, non comme un gouffre où l'on sombre et qui vous dévore, mais comme un rêve flamboyant, où l'or se gagne, s'enlève à larges pelletées, où le plaisir est sans fin. | |
| Les femmes regardaient cet homme, qui était leur rêve commun. | |
| 5. interj. (Familier) Interjection exprimant un refus ou une négation forte. | |
| Rêve ! La dernière fois que je te l'ai prêté tu as failli le péter. | |
| Tu croyais quoi ? Que tu allais gagner le premier prix de la loterie ? Rêve gars. | |
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver. | |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver. | |
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rêver. | |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rêver. | |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rêver. | |
| English > French | |
| dream | |
| 1. adj. Onirique. | |
| dream state | |
| 2. n. Rêve. | |
| Have faith in your dreams and someday, your rainbow will come smiling through.No matter how your heart is grieving,if you keep on believing, the dream that you wish will come true. | |
| Écoute ton rêve et demain le Soleil brillera toujours.Même si ton cœur a l'âme en peineil faut y croire quand même.Le rêve d'une vie c'est l'amour. | |
| 3. n. (Placé devant un nom) Rêvé. | |
| I finally got my dream job! | |
| J'ai finalement décroché mon emploi rêvé ! | |
| 4. n. Mensonge, illusion. | |
| the dream of one day becoming president | |
| 5. v. Rêver. | |
Pronunciation
Example Sentences
| Mais ce ne fut qu'un jour et ce n'était qu'un rêve. Car l'or, c'était notre Amérique, un rêve. Ma course est maintenant pour moi comme un rêve dont le souvenir seul me reste! Un tel rêve a de quoi séduire! Ainsi s'achève le rêve d'une vie. |
Review Previous Words
| poulet | chaise | derrière | ventilation |
| bain | nuageux | brosse | chef de cuisine |
| bras | classe | oreiller | médicaments |
| thé | nez | froid | petit pois |
| Learn |
| Flash Cards |
| Hangman |
| Word Search |
| Email: |