Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




placé
     1. Participle. past participle of placer
           être bien placé pour savoir que … - to be well-placed to know that …
devant
     1. prep. confronted with, faced with
     2. prep. in front of, before
     3. prep. outside
     4. n-m. front
     5. Participle. present participle of devoir
     devoir
          1. n-m. duty
                manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs - to fail in one's duty, duties
                Il est de mon devoir de protéger le roi. - It is my duty to protect the king.
          2. n-m. exercise, assignment (set for homework)
          3. v. must, to have to, should (as a requirement)
                Les auteurs d'un dictionnaire doivent déterminer au départ les catégories de mots à retenir, en fonction des limites imposées par l'éditeur et du public visé. - The authors of a dictionary have
          4. v.          (present) must
          5. v.          (conditional) should
          6. v. must, to do or have with certainty
          7. v. to owe (money, obligation and etc)
          8. v. (literary, intransitive, in imperfect subjunctive, with inversion of subject) (even) though it be necessary (+ infinitive)
          9. v. to have a duty to
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
nom
     1. n-m. a name, especially a last name or family name
           Un nom de famille est un nom propre. - A family name is a proper noun.
           Votre nom et prénom, s'il vous plaît. - Your last name and first name, please.
     2. n-m. a noun
           Un nom de famille est un nom propre. - A family name is a proper noun.
rêvé
     1. Participle. past participle of rêver
     2. adj. perfect, ideal
           endroit rêvé
           moment rêvé
           occasion rêvée
     rêver
          1. v. to dream
Dictionary entries from Wiktionary