| French > English | |
| puits | |
| 1. n-m. well, shaft | |
| French > French | |
| puits | |
| 1. n-m. Trou qui s'enfonce dans le sol pour tirer de l'eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur. |  |
| Un puits de pétrole |  |
| 2. n-m. Tunnel vertical pour l'extraction de substances ou matériaux qui sont enfouies dans la terre. |  |
| 3. n-m. (Figuré) Endroit caché, secret. |  |
| La vérité sort de son puits. |  |
| 4. n-m. Creux qui retient un liquide. |  |
| Remuer, puis creuser un puits dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du puits, rajouter un peu de lait et le beurre. |  |
| 5. n-m. (Québec) Stand dans une course automobile. |  |
| Ce pilote va devoir rentrer aux puits pour changer ses pneus et se ravitailler en carburant ! |  |
| 6. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'ouvrage du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un puits à eau (un ouvrage en pierre circulaire émergeant du sol) surmonté ou non d'un système à corde ou chaîne permettant de puiser l'e |  |
| D'azur au puits d'argent ; au chef cousu de gueules chargé d'un alérion d'argent, qui est de la commune de Salonnes de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un puits » |  |
| English > French | |
| well | |
| 1. v. Bien. |  |
| 2. n. Puits. |  |
| 3. v. (Pour une émotion) Envahir. |  |
| The water welled up. |  |
| L'eau envahit/remplit l'endroit. |  |
| 4. interj. S'emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation, « ben », « écoutez », « enfin. » |  |
| 5. adj. (Pour la santé) Bonne. |  |