French Word of the Day

pleurer

cry

Definitions

French > English
pleurer
1. v. to cry, to weep
2. v. to mourn
French > French
pleurer
1. v. Répandre des larmes.
2. v. Déplorer les fautes quelqu'un, ses égarements, ses malheurs, sa perte.
Et quand ils ont bien bu
3. v. Faire apparaître un écoulement de larmes déterminé par une cause physique.
Les yeux lui pleurent, ses yeux pleurent.
4. v. (Agriculture) Dégoutter de la sève du bois d'un arbre ou d'un arbuste, après qu'il a été fraîchement taillé.
La vigne pleure.
5. v. (Figuré) et (familier) Faire pitié pour obtenir quelque chose.
Pleurer pour avoir quelque chose.
6. v. Se dit du cri du goéland, du crocodile.
Où semblent dans la nuit flotter des linceuls blancs
7. v. Regretter ou déplorer la perte de quelque chose ou quelqu'un ; s'en affliger.
Y a un mort à la maison, si le cœur vous en dit
English > French
cry
1. n. Cri.
2. n. Pleur.
3. v. Crier, hurler.
I had so much pain I cried.
J'avais tellement mal que je criai.
4. v. Pleurer.
I was so sad I cried.
J'étais tellement triste que je pleurai.
5. v. Crier, hurler.
"London at last!" cried Nicholas, throwing back his greatcoat and rousing Smike from a long nap - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
Enfin nous sommes à Londres, cria Nicolas mettant bas son paletot et réveillant Smike, qui venait de faire un bon somme
6. v. Pleurer.