| French > English | |
| famille | |
| 1. n-f. family (group of related people) | |
| 2. n-f. (biology) family | |
| French > French | |
| famille | |
| 1. n-f. (Désuet) Ensemble formé par les parents, les enfants et les serviteurs d'une maisonnée. |  |
| 2. n-f. (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants. |  |
| 3. n-f. (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance. |  |
| Dans ma famille, j'ai un oncle et deux cousins. |  |
| 4. n-f. (Spécialement) Suite des individus nés d'une même souche. |  |
| 5. n-f. Toutes les personnes qui vivent sous la protection d'un chef. |  |
| Les Corleone sont une des cinq familles mafieuses de la ville de New York. |  |
| La famille de l'ambassadeur désignait les domestiques et officiers qui sont sous ses ordres. |  |
| 6. n-f. Groupe, catégorie de choses ou d'êtres partageant des caractères communs. |  |
| La famille des hypocrites est immense. |  |
| Il y a plusieurs grandes familles de langues. |  |
| 7. n-f. (Mathématiques) Collection indexée d'élément(s) d'un ensemble E. Rigoureusement, application d'un ensemble d'indices I dans E, notée formellement (x_i)_{i\in I}. |  |
| On appelle base d'un espace vectoriel E, toute famille de vecteurs libre et génératrice de E : (définition) |  |
| 8. n-f. (En particulier) (biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux. |  |
| 9. n-f. (Typographie) Ensemble homogène de polices apparentées, de style identique, ne différant que par la largeur, la graisse ou le caractère romain ou italique. |  |
| English > French | |
| family | |
| 1. n. Famille. |  |
| My family. |  |
| Ma famille. |  |
| The two families are totally different. |  |
| Les deux familles sont complètement différentes. |  |
| Family is very important to me. |  |
| La famille est très importante pour moi. |  |
| 2. n. (Biologie) Famille (rang taxinomique). |  |
| 3. adj. Pour les familles, aussi bon pour les enfants que les adultes. |  |
| A family movie. |  |