| French > English | |
|
| grêle | |
| 1. adj. spindly, lanky | |
| intestin grêle - small intestine | |
| 2. n-f. (weather) hail | |
| grêler | |
| 1. v. (impersonal, weather) to hail | |
| French > French | |
|
| grêle | |
| 1. adj. Long et menu. |  |
| Une tige grêle. Des jambes grêles. | |
| Venez, boucs méchants | |
| (anatomie) Qualifie des organes minces et longs. | |
| Intestin grêle, portion d'intestin qui s'étend depuis l'estomac jusqu'au gros intestin. | |
| 2. adj. Chétif, non suffisamment plein ou développé. | |
| 3. adj. Se dit d'une voix, d'un son aigu et faible. | |
| Ton grêle, le ton le plus haut d'un cor ou d'une trompette. | |
| 4. n-f. Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace. | |
| 5. n-f. (Figuré) Chute dense et fournie de divers projectiles. | |
| 6. n-f. (Vieilli) Métonymie pour le cor. | |
| 7. n-f. Lame d'acier plate et dentelée, dont le tabletier se sert pour grêler. | |
| 8. n-f. Écouane dont les tourneurs se servent. | |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de grêler. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de grêler. | |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de grêler. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de grêler. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de grêler. | |
| English > French | |
|
| hail | |
| 1. n. (Météo) Grêle. | |
| 2. v. (Météo) Grêler. | |
| They say it's going to hail tomorrow. | |
| Il parait qu'il va grêler demain. | |
| 3. v. Saluer. | |
| Hail Mary. | |
| Salut Marie. | |
| 4. v. Héler. | |
| I have to hail a taxi. | |
| Je dois héler un taxi. | |
| 5. v. Acclamer avec enthousiasme. | |
| He was hailed as a hero. | |
| Il était acclamé comme un héros. | |
