| French > English | |
|
| charnière | |
| 1. n-f. hinge | |
| 2. n-f. joint (of a bone) | |
| 3. n-f. (figuratively) turning point (pivotal moment) | |
| 4. n-f. (philately) hinge | |
| French > French | |
|
| charnière | |
| 1. n-f. Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d'autre matière, enclavées l'une dans l'autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse. |  |
| 2. n-f. (Biologie) Partie où sont attachées ensemble les deux valves d'une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements. | |
| 3. n-f. (Bijouterie) Fil creux. | |
| 4. n-f. (Histoire des techniques) Outil de graveur sur pierre. | |
| 5. n-f. (Fauconnerie) Place du leurre. | |
| 6. n-f. Moment historique lors duquel des changements importants s'opèrent. | |
| 7. n-f. (Philatélie) Petit morceau de papier gommé et plié, destiné à fixer un timbre dans un album. | |
| 8. n-f. (Rugby) Groupe de deux joueurs assurant la liaison entre les arrières et les avants, la paire de demis (n° 9 et 10). | |
| 9. n-f. (Militaire) Point de jonction des deux dispositifs stratégiques. | |
| 10. adj. Marque un point de jonction entre deux périodes. | |
| Un moment charnière. | |
| English > French | |
|
| hinge | |
| 1. n. Gond, charnière. | |
| 2. v. Équiper d'une charnière. | |
| 3. v. (Archéologie) En parlant de la taille des pierres, désigne la cassure de la pierre qui survient perpendiculairement à l'extrémité. | |
| The flake hinged at an inclusion in the core. | |
| 4. v. Dépendre de quelque chose. | |
