French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
bourse
1. n-f. (obsolete) purse
2. n-f. money
3. n-f. financial grant
4. n-f. bourse, stock exchange
5. n-f. (in plural) the scrotum
6. n-f. (in slang) balls
Ca remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses? (When was the last time you emptied your balls?)
French > French
bourse
1. n-f. Petit sac de peau, d'étoffe, ou d'un tissu quelconque, dans lequel on met l'argent qu'on veut porter sur soi. Les termes de porte-monnaie ou de portefeuille sont plus souvent utilisés.
Avoir toujours la main à la bourse.
Sa bourse est bien plate se dit en parlant d'une Personne qui n'a guère d'argent.
Demander la bourse, la bourse ou la vie, Demander à quelqu'un son argent, sa bourse, avec menace de le tuer s'il la refuse.
Coupeur de bourses, Filou qui dérobe avec adresse.
Couper la bourse.
Avoir recours à la bourse de quelqu'un.
Ami jusqu'à la bourse. Voyez « ami ».
Sa bourse est ouverte à ses amis, Il prête volontiers de l'argent à ses amis lorsqu'ils en ont besoin.
Toutes les bourses sont fermées, On ne trouve point d'argent à emprunter.
Tenir les cordons de la bourse, Avoir le maniement de l'argent.
N'avoir qu'une bourse, ne faire qu'une bourse, faire bourse commune, Faire ses dépenses en commun, en parlant de deux ou de plusieurs personnes.
Faire une affaire sans bourse délier, Sans donner d'argent.
Donner la bourse à garder au larron, Confier la garde de l'argent, le soin de la dépense à celui dont on aurait dû le plus se méfier.
Loger le diable dans sa bourse, N'avoir point d'argent.
Ne pas laisser voir le fond de sa bourse, Cacher l'état de ses affaires.
Bourse à jetons, bourse destinée à contenir des jetons.
Bourse de jetons, bourse pleine de jetons, qui contient des jetons.
On se sert ordinairement d'une bourse semblable pour faire la quête dans les églises.
La bourse de la quêteuse.
2. n-f. (Familier) (Finan) Réserve ou disponibilités en argent d'une personne.
3. n-f. Argent dont on peut disposer actuellement ou habituellement.
4. n-f. (Figuré) Allocation financière dans un but d'étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre gratuitement les cours d'une école ou d'une université.
Bourse d'état, de département, municipale.
Bourse d'interne, d'externe, de demi-pensionnaire.
Bourse entière, demi- bourse.
Bourse de licence, d'agrégation, etc.
Bourse de voyage, (Somme affectée à des voyages d'études).
5. n-f. (Figuré) Dans les villes de commerce, un édifice, un lieu public où s'assemblent, à de certaines heures, les négociants, les banquiers, les agents de change, les courtiers, les ouvriers, etc., pour traiter d'affaires. On le dit souvent, par extensio
La bourse de Paris, de Lyon, de Rouen, d'Amsterdam, etc.
Bourse des grains. — Bourse du Commerce. — Bourse du Travail.
6. n-f. (Absol) Lieu d'échange de valeurs financières.
Aller à la bourse, fréquenter la bourse.
7. n-f. Marché d'échange de ces valeurs.
Affaires de bourse.
Bruits, nouvelles de bourse.
à l'heure de la bourse.
à l'ouverture, à la clôture de la bourse.
Le cours de la bourse.
La bourse a monté, a baissé.
8. n-f. (Chasse) Longue poche faite de réseau qu'on met à l'entrée d'un terrier pour prendre les lapins qu'on chasse au furet.
9. n-f. (Liturgie) Double carton, couvert d'étoffe, dans lequel on met le corporal qui sert à la messe.
10. n-f. (Botanique) Il s'emploie souvent pour désigner tout ce qui a la forme d'un petit sac : les membranes qui enveloppent les champignons quand ils sont encore jeunes ; les bourgeons de certains arbres à fruits ; les capsules des anthères.
La bourse est le renflement produit après la chute du fruit. Elle peut porter un bouton à fleur. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 53, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
11. n-f. (Au pluriel) Scrotum.
12. n-f. (Au pluriel) Nom de certains petits sacs ou poches membraneuses de l'organisme.
13. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bourser.
14. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bourser.
15. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bourser.
16. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bourser.
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bourser.
English > French
purse
1. n. (GB) Bourse, porte-monnaie.
2. n. (US) Sac à main.
3. v. Tendre, avancer.
4. v. Pincer ou retrousser (en parlant des lèvres), mettre ses lèvres en cul de poule.
to purse one's lips

Pronunciation

Example Sentences

Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.      Today is the fifth day of continual stock price decline. C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.      My wife holds the purse strings in our family. Les gens qui gagnent de l'argent à la bourse s'opposent souvent à toute augmentation d'impôt sur les gains en capital.      People who make money from the stock market often oppose raising the capital gains tax. La bourse ou la vie !      Your money or your life! Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.      My father is very much involved in the stock market now.

Review previous words

Random