French Word of the Day

Definitions

French > English
timbre
1. n-m. small bell
2. n-m. (postage) stamp, postage stamp
3. n-m. stamp (mark)
4. n-m. (music) timbre
timbrer
1. v. to stamp (attach a postage stamp to)
2. v. to stamp (mark with a stamp)
French > French
timbre
1. n-m. Cloche immobile qui est frappée par un marteau placé le plus souvent en dehors.
2. n-m. (Figuré) (Familier) Tête, de quelqu'un d'un peu fou.
Il a le timbre fêlé.
3. n-m. Corde à boyau mise en double au-dessous de la caisse d'un tambour pour le faire mieux résonner.
4. n-m. Sonorité d'un instrument ou de la voix.
5. n-m. Indication d'un air connu sur lequel est composée une chanson.
Mettre les timbres aux couplets d'un vaudeville.
6. n-m. Marque imprimée sur le papier dont la loi oblige à se servir pour certaines écritures ou pour certaines impressions.
La loi sur le timbre.
L'impôt du timbre.
7. n-m. Petit morceau de papier, vignette portant une effigie, une allégorie, un emblème et qui sert soit à remplacer la marque imprimée sur le papier, soit à divers autres usages.
Timbre fiscal.
Timbre-poste.
8. n-m. (En particulier) Petit morceau de papier portant l'effigie du souverain, ou une autre marque, et qui sert à l'affranchissement des lettres envoyées par la poste.
9. n-m. Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu'il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu'il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée.
Le timbre de cette lettre est de Lyon.
10. n-m. Marque d'une administration, d'une maison de commerce, etc.
Ce livre porte le timbre de telle bibliothèque.
11. n-m. Instrument qui sert à imprimer cette marque.
Un timbre de cuivre, de caoutchouc.
12. n-m. (Archéologie) Calotte d'un casque.
13. n-m. (Héraldique) Casque qui est au-dessus de l'écu.
14. n-m. Pression maximale de vapeur que peut supporter une chaudière en fonctionnement normal, sans que cette dernière ne subisse de dommage, ou de détérioration.
Le timbre de cette locomotive est de 12,6 kg/cm².
15. n-m. Abreuvoir monolithique, taillé dans un bloc de pierre.
16. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de timbrer.
17. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de timbrer.
18. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de timbrer.
19. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de timbrer.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de timbrer.
English > French
stamp
1. v. (Intransitif) Taper du pied.
Tell the child to stop stamping.
2. v. (Transitif) Taper (du pied).
He stamped his foot on the ground in annoyance.
3. v. Estamper.
This machine stamps out special commemorative coins.
4. v. Estampiller.
This document needs to be stamped to be official.
5. v. Étamper.
The mark of the engraver was stamped on the ring.
6. v. Timbrer.
The company has stamped the document with its logo.
7. v. Tamponner.
He stamped the tobacco into the pipe.
8. n. Cachet, marque.
He placed his personal stamp on the document.
9. n. Timbre, timbre à cachet.
The king placed his personal stamp on the wax seal of the letter.
10. n. Timbre-poste, timbre.
The letter needs a stamp.
11. n. Estampe.
The government has a special paper stamp for merchandise for which the tax has been paid.
12. n. Estampille.
This printed stamp indicates that the merchandise is of high quality.
13. n. Vignette.
He gave the child some little stamps to stick onto her books.

Pronunciation

Example Sentences

Le timbre de la gare venait de sonner cinq coups.  Mais, si le timbre de ces lettres varie souvent, leur texte ne change guère.  Le vieillard s'approcha d'un timbre d'argent auprès duquel était une baguette d'ébène, et prenant cette baguette, il frappa deux coups.  Il fut longtemps à se rappeler ainsi toutes les félicités disparues, ses attitudes, ses gestes, le timbre de sa voix.  L'ombre du corps qui se découpait sur les carreaux disparut, et on entendit tinter un timbre électrique dans la maison sonore.

Review previous words

Random