| French > English | |
| renoncer | |
| 1. v. to resign, to quit | |
| 2. v. to renounce, to waive (legal; right) | |
| French > French | |
| renoncer | |
| 1. v. Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. |  |
| (absolument) (procédure) — La veuve a renoncé, à cause des dettes, c'est-à-dire qu'elle a renoncé à la communauté. |  |
| 2. v. Quitter, abandonner la possession, le désir de quelque chose, l'attachement à quelque chose. |  |
| 3. v. (Religion) Se dépouiller de tout amour-propre. |  |
| 4. v. (Jeu de carte) Mettre une carte d'une autre couleur que celle qui est jouée, soit qu'on ait de cette dernière, soit qu'on n'en ait pas. |  |
| Renoncer à trèfle. |  |
| Renoncer à pique. |  |
| On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez. |  |
| 5. v. Renier, désavouer, ne vouloir plus reconnaître quelqu'un pour ce qu'il est ou pour ce qu'on le croyait. |  |
| Avant que le coq chante, tu me renonceras trois fois. |  |
| S'il fait telle chose, je le renonce pour mon parent. |  |