Französisch > Deutsch | |
sucre | |
1. [1] Zucker | |
sucrer | |
1. zuckern | |
Französisch > Französisch | |
sucre | |
1. n-m. Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave. | |
2. n-m. | |
(familier) Morceau de sucre, généralement de forme cubique ou parallélépipèdique. | |
Ensemble des activités, des opérations qui concerne la production et la vente du sucre. | |
3. n-m. (Chimie) Ose. Molécule organique, plus particulièrement un glucide, caractérisée par la présence d'une fonction carbonyle (aldéhyde ou cétone) et de plusieurs fonctions alcools. | |
4. n-m. Sucre syntaxique : (programmation) Extensions à la syntaxe d'un langage de programmation qui ne modifient pas son expressivité mais le rendent plus agréable à écrire comme à lire. | |
5. n-m. Sucre électrique : Petite pièce en plastique et de la taille d'un morceau de sucre, permettant de joindre les fils conducteurs des câbles électriques, au moyen de vis. | |
6. n-m. les sucres (au pluriel) (Canada) : (Période de la) récolte du suc des érables | |
7. n-m. (Monnaies) Ancienne unité monétaire de l'Équateur. | |
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sucrer. | |
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sucrer. | |
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sucrer. | |
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sucrer. | |
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe sucrer. | |
Deutsch > Französisch | |
Zucker | |
1. n-m. Sucre. | |
Bitte ohne Zucker, ich bin Diabetiker. | |
Sans sucre s'il vous plaît, je suis diabétique. | |
Möchten sie weißen Zucker oder braunen Zucker? - In meinen Caipirinha nur Rohrzucker!. | |
Préférez-vous du sucre blanc ou du sucre brun ? - Dans mon caïpirinha, uniquement du sucre de canne ! | |