| Französisch > Deutsch | |
|
| étrier | |
| 1. Bremsbacke | |
| 2. Steigbügel | |
| Französisch > Französisch | |
|
| étrier | |
| 1. n-m. (Équitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d'autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie appelée étrivière et qui servent à supporter le pied du cavalier. |  |
| Raccourcir, allonger les étriers d'un point, de deux points. | |
| Tenir l'étrier à quelqu'un lorsqu'il monte à cheval. | |
| 2. n-m. Tout dispositif semblable dont la fonction est d'appuyer le pied. | |
| Les étriers d'une moto, d'une table d'examen gynécologique, d'un lit d'accouchement. | |
| 3. n-m. Nom donné aux parties d'un objet dont la forme rappelle celle d'un étrier. | |
| Un bouchon à étrier. | |
| 4. n-m. (Chirurgie) Bandage dont on se sert pour les plaies du pied. | |
| 5. n-m. (Anat) Un des trois os (osselets) de l'oreille moyenne. | |
| L'étrier est le plus court des 206 os du corps humain. | |
| 6. n-m. (Architecture) Pièce de fer en forme d'étrier, qu'on emploie pour soutenir une poutre. | |
| 7. n-m. Pièce qui réunit en leur centre des lames de ressort de suspension. | |
| 8. n-m. Support en forme d'étrier servant de support ou d'attache à un objet. | |
| Un étrier de mat. | |
| 9. n-m. (Mécanique) Pièce mécanique mobile participant au freinage d'un véhicule, et dont la forme rappelle celle d'un étrier. | |
| Un étrier de frein à disque. Un étrier pour VTT. | |
| 10. n-m. (Alpinisme) Petite échelle souple, faite d'échelons métalliques reliés par de la cordelette. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Steigbügel | |
| 1. étrier | |
