Französisches Wort des Tages

bateau

Boot

Geschlecht

Das Geschlecht von bateau ist männlich. z.B. le bateau.

Der Plural von bateau ist bateaux.

Französisch > Deutsch
bateau
1. [1] Schiff, Boot, Kahn
Französisch > Französisch
bateau
1. n-m. Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d'un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (ba
J'étais un grand bateau descendant la Garonne
2. n-m. Son contenu, sa cargaison.
Bateau de sel, de foin, de bois, etc.
3. n-m. Partie surbaissée d'une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.
4. n-m. Chaussures larges, faites pour supporter la pluie.
5. adj. En forme de bateau.
L'encolure bateau d'une robe ou d'un corsage.
6. adj. Sans originalité, sans difficulté.
Un sujet d'examen bateau.
7. n-m. Mensonge, mystification.
Raconter un bateau, monter un bateau, mener en bateau.
8. n-m. (Désuet) (Rare) (Par analogie) (cuisine) (céramique) Ravier, beurrier en forme de bateau.
Ravier dit "bateau navette", blanc uni (1887') Sèvres, Cité de la céramique
9. interj. (Québec) Interjection exprimant l'admiration, l'excitation ou la contrariété.
Il s'approcha du comptoir en bougonnant :
Deutsch > Französisch
Boot
1. subst. Bateau, barque.
Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.
2. n-m. Botte.