Französisches Wort des Tages

boucher

Metzger

Geschlecht

Das Geschlecht von boucher ist männlich. z.B. le boucher. Die weibliche Form ist la bouchère.

Der Plural von boucher ist bouchers.

Französisch > Deutsch
boucher
1. Verb:
2. [1] pfropfen, stopfen, verstopfen, zustopfen
Französisch > Französisch
boucher
1. v. Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture.
Boucher un trou.
L'ouverture s'est tout à fait bouchée.
Boucher les vues d'une maison, murer celles de ses fenêtres qui voient de trop près sur une propriété voisine, contrairement à la coutume, à la loi.
On l'a obligé à boucher ses vues.
Boucher la vue d'un objet, empêcher de l'apercevoir.
2. v. (Figuré) Payer quelque dette et dédommager de quelque perte avec une somme d'argent.
Boucher un trou.
3. v. (Pronominal) Se fermer.
Se boucher les yeux, ne vouloir point voir.
Se boucher les oreilles, ne vouloir point écouter.
Se boucher le nez.
4. n-m. Commerçant qui vend de la viande (bœuf, mouton, etc.).
5. n-m. (Figuré) Homme cruel et sanguinaire.
C'est un boucher, un vrai boucher.
6. adj-m. Relatif à la boucherie.
Deutsch > Französisch
Metzger
1. n-m. Boucher.
'