Palavra Francês do Dia

nager

nadar

Definições

francês > português

nager

1. Verbo. nadar

francês > francês

nager

1. v. Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps.

2. v. (Transitif) Parcourir en nageant.

3. v. Pratiquer, savoir nager (un style de nage).

4. v. Flotter.

5. v. Baigner ; être plongé.

(figuré) Nager dans le sang, être couvert de sang.

Ce blessé nageait dans son sang.

6. v. (Figuré) Être entouré de…

Nager en grande eau, être dans l'abondance, jouir d'une grande fortune, se trouver dans de grandes occasions d'avancer ses affaires.

Nager dans l'opulence, jouir de grandes richesses.

Nager dans la joie, être rempli de joie.

Nager dans les plaisirs, vivre au milieu des plaisirs, s'y abandonner.

7. v. (Marine) Ramer ; voguer à la rame ; faire avancer une embarcation à l'aide de rames ou d'avirons.

8. v. Porter un vêtement beaucoup trop ample, d'une taille beaucoup trop grande pour soi.

português > francês

nadar

1. v. Nager.