Palavra Francês do Dia

ours

urso

Gênero

O gênero do ours é masculino. Por exemplo un ours.

Definições

francês > português

ours

1. Substantivo. urso (animal da família dos ursídeos)

francês > francês

ours

1. n. (Animaux) Mammifère plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés.

Ours marin : Espèce de phoque.

2. n. (Figuré) Homme qui fuit la société, rustre ou rustaud.

C'est un ours.

3. n. (Argot) Désigne une prison.

4. n. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il n'a pas de position particulière, elle doit donc être blasonnée.

D'or aux deux ours en pied de sable armés et lampassés de gueules, l'un suivant l'autre, qui est de Momas des Pyrénées-Atlantique → voir illustration « armoiries avec 2 ours »

5. n-m. (Imprimerie) (Vieilli) Ouvrier typographe.

6. n-m. (Imprimerie) (Vieilli) Ouvrage ancien mais non imprimé.

7. n-m. (Imprimerie) (Édition) Manuscrit d'auteur.

8. n-m. (Imprimerie) Désigne, peut-être par ellipse, le pavé situé généralement au début d'un ouvrage, qui recense les noms et adresses de l'éditeur et de l'imprimeur ainsi que le nom des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l'imprimé.

9. n-m. (Audiovisuel) Désigne par ellipse un premier montage d'un film, reportage ou documentaire.

português > francês

urso

1. n-m. Ours.

Pronúncia

Exemplos

C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
Foi assim que ele matou o grande urso.
Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

Reveja Palavras Prévias

interrupteur	rasoir	ver	miroir
quarante-huit	quarante-trois	vingt-deux	nuageux
artiste	phare avant	trente	policier
horloge	shampoing	lécher	vallée

Subscrever às Palavra do Dia

Email: