Palavra Francês do Dia

sol

chão

Gênero

O gênero do sol é masculino. Por exemplo le sol.

francês > português

sol

1. Substantivo. chão

2. Substantivo. (Geologia) solo, parte superficial da crosta terrestre:

Les sols ici sont trop argileux. (Os solos aqui são muito argilosos.)

3. Substantivo. (Desporto, Ginástica Artística) solo, área delimitada para a prática dos exercícios

4. Substantivo. (Economia) antiga unidade monetária vigente durante o Antigo Regime, equivalente a um vigésimo de libra tornesa:

Le sol est lui-même subdivisé en douze deniers. (O sol subdivide-se em doze deniers.)

5. Substantivo. (Química) sol

6. Substantivo. (Astronomia) duração de um dia solar em Marte, equivalente a 24 horas, 39 minutos, e 35,244 segundos

7. Substantivo. (Música) sol

francês > francês

sol

1. n-m. (Musique) Cinquième note de la gamme.

En sol majeur.

2. n-m. (Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc.

3. n-m. (Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives.

4. n-m. (Géologie) Muraille, la partie de la roche sur laquelle une mine ou un filon est appuyé.

5. n-m. Monnaie de compte de l'Ancien Régime, valant un vingtième de la livre tournois.

6. n-m. (Chimie) Solution colloïdale au comportement liquide.

português > francês

chão

1. adj-m. Plat, plan, uni.

2. adj-m. Simple.

uma arquitetura chã.

une architecture simple.

3. n-m. Terre, sol.

área do chão.

surface au sol.

trabalho de chão.

travail au sol.

rés ao chão.

au ras du sol.

um chão de flores.

un champ de fleur.