Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

essence



gasolina
gasolina

Gênero

O gênero do essence é feminino. Por exemplo une essence.

Definições

francês > português
essence
     1. gasolina
     2. essência
francês > francês
essence
     1. n-f. Ce qui fait qu'une chose est ce qu'elle est, ce qui constitue la nature d'une chose.
     2. n-f. (Botanique) Espèce apte à produire du bois.
     3. n-f. (Sylviculture) Espèce dominante d'une forêt.
           Un bois d'essence de chêne.
     4. n-f. (Cosmétologie) Huile aromatique très subtile qu'on extrait de certaines substances.
           Essence de roses.
     5. n-f. Extrait concentré et épuré de certaines substances.
     6. n-f. (Spécialement) (peinture) (Par ellipse) Essence de térébenthine.
     7. n-f. (En particulier) (automobile) (motocyclisme) Carburant pour automobiles, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole.
     8. n-f. (Par métonymie) N'importe quel carburant pour une voiture.
     9. n-f. (Philosophie) Par opposition à accident, ce qui constitue la nature permanente d'un être, indépendamment de ce qui lui arrive.
português > francês
gasolina
     1. n-f. (Auto) Essence.

Pronúncia




Exemplos

Nous nous sommes retrouvés à cours d'essence au milieu du désert.
    Nossa gasolina acabou no meio do deserto.
Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.
    Nosso carro ficou sem gasolina depois de dez minutos.
Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.
    Vamos parar no próximo posto de gasolina.
Les enfants d'Adam sont membres d'un seul corps, et sont tous issus de la même essence.
    Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: