Palavra Francês do Dia
goûter
provar
Definições
| francês > português |
| goûter |
| 1. provar, amostrar |
| 2. chá da tarde |
| francês > francês |
| goûter |
| 1. v. Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur. |
| Je goûterai ta tarte demain car j'ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure. — Boire du vin lentement, afin de le mieux goûter. |
| 2. v. (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d'une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose. |
| Le cuisinier n'a pas goûté cette sauce. |
| Voulez-vous goûter de notre vin ? |
| 3. v. (Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à. |
| Cette tarte goûte la cannelle. |
| 4. v. Boire ou manger un aliment pour la première fois. |
| 5. v. (Intrans) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter. |
| 6. v. (Figuré) Faire une chose pour la première fois, l'expérimenter. |
| Ce peuple goûte la liberté. |
| Après tant de troubles le pays goûtait un calme profond. |
| 7. v. (Figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de. |
| Goûter la fraîcheur du matin, les douceurs du sommeil, les plaisirs de la table, le repos. |
| Je n'ai jamais goûté cet homme-là, ses manières, son ton, son esprit. |
| 8. n-m. Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner. |
| Bon, j'ai faim, c'est quand le goûter ? |
| 9. n-m. Aliments consommés lors de ce repas. |
| N'oublie pas de prendre ton goûter avec toi. |
| português > francês |
| provar |
| 1. v. Démontrer, prouver. |
| 2. v. Essayer. |
| 3. v. Goûter. |
Pronúncia
Exemplos
| Mais, Monsieur, pour juger de la bonté du vin il faudrait le goûter. Je ne désire même pas vivre pour goûter les jouissances que donne aux mères le bonheur de leurs enfants. Alors je vais vous faire goûter une préparation nouvelle. Elle se sentait comme environnée d'une atmosphère plus douce et plus pure, et chaque instant de la journée lui causait un sentiment de bonheur qu'elle aimait à goûter, sans vouloir s'en rendre compte. Quand on contemple un beau site dans le nord, le climat qui se fait sentir trouble toujours un peu le plaisir qu'on pourrait goûter. |
Reveja Palavras Prévias
| infirmière | train | montagne | secouer |
| bleu clair | galet | chèvre | quatre-vingt-neuf |
| quatre-vingt-quinze | interrupteur | rasoir | ver |
| miroir | quarante-huit | quarante-trois | vingt-deux |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |