Palavra Francês do Dia

trente

trinta

Definições

francês > português

trente

1. Numeral. O número trinta (30).

francês > francês

trente

1. adj. (Antéposé) Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.

Le livret compte trente pages.

2. adj. (Postposé) Trentième.

La page trente. (La trentième page.)

Chapitre trente.

3. n. (Au masculin) Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.

Le produit de trente multiplié par six.

Trente s'écrit XXX en chiffres romains.

Le numéro gagnant est le trente.

4. n. Chose portant le numéro 30. (usage) Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d'une candidate, d'une voiture, etc.

Je vous ai réservé la trente, votre préférée.

5. n. (Au masculin) (avec le) Trentième jour du mois.

On se voit le trente ?

6. n. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l'an trente.

Le drame de trente.

Elle a eu son bac en trente. (en l'an 1930)

português > francês

trinta

1. adj. Trente.

Pronúncia

Exemplos

Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
    Olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu.
Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.
    Já faz trinta anos que nos casamos.
Quand la Guerre de Trente Ans a-t-elle eu lieu?
    Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
J'ai trente ans de plus que toi.
    Eu sou trinta anos mais velho do que você.
Elle ne peut avoir plus de trente ans.
    Ela não pode ter mais de 30 anos.

Reveja Palavras Prévias

épaule	quatre-vingt-un	pomme de terre	frotter
poire	phoque	serveur	essence
quatre-vingt-deux	mécanicien	cloche	fils
canard	pupitre	escaliers	hélicoptère

écouter	mouton	œuf	lit
vingt-deux	saisir	beau-père	calmar
tronc	canoë	moteur	quatre-vingt-un
minute	septembre	père	groupe

Subscrever às Palavra do Dia

Email: