Palavra Francês do Dia

trente

trinta

Definições

francês > português

trente

1. Numeral. O número trinta (30).

francês > francês

trente

1. adj. (Antéposé) Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.

Le livret compte trente pages.

2. adj. (Postposé) Trentième.

La page trente. (La trentième page.)

Chapitre trente.

3. n. (Au masculin) Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.

Le produit de trente multiplié par six.

Trente s'écrit XXX en chiffres romains.

Le numéro gagnant est le trente.

4. n. Chose portant le numéro 30. (usage) Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d'une candidate, d'une voiture, etc.

Je vous ai réservé la trente, votre préférée.

5. n. (Au masculin) (avec le) Trentième jour du mois.

On se voit le trente ?

6. n. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l'an trente.

Le drame de trente.

Elle a eu son bac en trente. (en l'an 1930)

português > francês

trinta

1. adj. Trente.

Pronúncia

Exemplos

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
    Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.
Je lui donne plus de trente ans.
    Acho que ela tem mais de trinta anos.
J'aurai trente ans dans deux semaines.
    Eu terei trinta anos em algumas semanas.
J'ai presque trente ans et je suis encore célibataire.
    Quase tenho trinta anos e ainda estou solteiro.
Il est huit heures trente.
    São 8h30.

Reveja Palavras Prévias

crabe	vingt-quatre	s'agenouiller	rouge
infirmière	train	montagne	secouer
bleu clair	galet	chèvre	quatre-vingt-neuf
quatre-vingt-quinze	interrupteur	rasoir	ver

Subscrever às Palavra do Dia

Email: