Palavra Francês do Dia
bois
madeira
Gênero
O gênero do bois é masculino. Por exemplo le bois.Definições
| francês > português |
| bois |
| 1. Substantivo. lenha, madeira. |
| 2. Substantivo. bosque; mata. |
| 3. Substantivo. (Música) madeira. |
| boire |
| 1. Substantivo. aquilo que se bebe. |
| 2. Verbo. beber, tomar; |
| 3. Verbo. consumir bebida alcoólica, geralmente em excesso |
| 4. Verbo. absorver (líquidos): |
| Ce papier boit, l'encre passe au travers. (O papel absorve;;r: a tinta atravessa;;r ele.) |
| 5. Verbo. estar a ponto de afogar-se; |
| 6. Verbo. ser bebido: |
| La tisane se boit chaude. (A tisana bebe-se quente.) |
| francês > francês |
| bois |
| 1. n-m. Substance dure et fibreuse des arbres. |
| 2. n-m. Objet construit dans cette matière. |
| 3. n-m. (Sylviculture) Ensemble d'arbres assez proches, délimité par une lisière. |
| 4. n-m. (Musique) Famille d'instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) comprenant : |
| Les flûtes (vibration de l'air sur un biseau) |
| Les hautbois (vibration d'une anche double) |
| Les clarinettes (vibration d'une anche simple) |
| 5. n-m. (Zoologie) Os des cervidés qui pousse sur leurs têtes. |
| Le bois du renne est aplati. |
| 6. n-m. (Horticulture) Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque année. |
| Élaguer des arbres fruitiers qui poussent trop de bois. |
| 7. n-m. (arts) Gravure sur bois. |
| Un bois en couleurs d'Auguste Lepère |
| Bois de fil : Gravé dans le sens de la fibre. |
| Bois debout ou de bout : Gravé perpendiculairement à la fibre. |
| 8. n-m. (Golf) Club de golf à tête arrondie, utilisé pour frapper la balle à grande distance. |
| 9. n-m. (Québec) La forêt en général. |
| 10. n-m. (Marine) (Vieilli) Coque. |
| Tirer en plein bois. |
| 11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de boire. |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de boire. |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de boire. |
| Vas-y, bois. |
| português > francês |
| madeira |
| 1. n-f. Bois. |
Pronúncia
Exemplos
| Je bois du café. Eu bebo café. Je ne bois jamais seul. Eu nunca bebo sozinho. Ne bois pas trop de café. Não beba muito café. Bois-le, tant que c'est chaud. Beba enquanto está quente. Le bois est animé par les oiseaux. A floresta está agitada por causa dos pássaros. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| chemise de nuit | mou | sous-vêtement | fournitures |
| bouilloire | lavande | graine | mur |
| cinquante-sept | directeur | plateau | rouge |
| ventilateur | demain | dimanche | pouce |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |